Tiếng Việt
Những người đạt được thành tựu bền vững thường không dàn trải sức lực cho quá nhiều việc, mà tập trung vào một số ưu tiên then chốt và liên tục tìm cách để công việc diễn ra trôi chảy, hiệu quả.
Mỗi ngày, con người có một lượng năng lượng hữu hạn để sử dụng cho công việc và cuộc sống. Vấn đề không nằm ở việc ta có bao nhiêu thời gian hay năng lượng, mà là ta phân bổ và sử dụng chúng như thế nào. Cuốn sách hướng người đọc đến việc quản trị năng lượng cá nhân một cách khôn ngoan, duy trì trạng thái tích cực để tạo ra tiến bộ rõ rệt trên những mục tiêu quan trọng nhất.
Thông qua các nghiên cứu về bộ não và hành vi, cuốn sách giúp người đọc hiểu cách quản trị trí não, cảm xúc và thói quen bằng những bước hành động đơn giản, dễ áp dụng. Thay vì ép bản thân làm việc quá sức, người đọc được khuyến khích xây dựng kế hoạch phù hợp với nhịp độ sinh học tự nhiên, từ đó nâng cao hiệu suất một cách bền vững.
Một trong những điểm nhấn của cuốn sách là việc vận dụng định luật Parkinson, cho thấy công việc thường kéo dài đúng bằng khoảng thời gian ta cho phép nó tồn tại. Khi thời hạn được rút ngắn và xác định rõ ràng, con người buộc phải tập trung và hành động quyết liệt hơn. Việc lựa chọn đúng thời điểm làm việc hiệu quả nhất, thay vì dàn trải suốt cả ngày, trở thành đòn bẩy quan trọng để nâng cao năng suất.
Cuốn sách cũng đặt lại câu hỏi về vai trò của tài năng trong thành công. Tài năng có giá trị, nhưng không phải yếu tố quyết định duy nhất. Điều tạo nên khác biệt lâu dài chính là khả năng tập trung vào những ưu tiên cốt lõi và không ngừng tối ưu cách làm việc. Chính sự lựa chọn thông minh ấy, chứ không phải sự chăm chỉ thuần túy, mới là nền tảng giúp con người tiến xa và bền vững hơn.
