Trên cơ sở đó, nghiên cứu chỉ ra rằng văn học Việt Nam giai đoạn này không tách rời truyền thống dân gian mà tiếp tục tiếp nhận, tái cấu trúc và hiện đại hóa các lớp nghĩa huyền thoại nhằm phản ánh những chuyển biến xã hội, văn hóa và tư tưởng của thời đại.

Các mô típ huyền thoại được kế thừa nhưng được điều chỉnh để phù hợp với bối cảnh hiện đại; nhân vật mang dấu ấn biểu tượng hoặc siêu thực; không gian thường mở rộng sang chiều kích linh thiêng, kỳ ảo; còn thời gian có xu hướng vượt khỏi tuyến tính thông thường để tạo chiều sâu triết lý và lịch sử. Qua đó, yếu tố huyền thoại không chỉ đóng vai trò nghệ thuật mà còn góp phần lý giải bản sắc văn hóa dân tộc trong tiến trình hiện đại hóa văn học.

Nghiên cứu khẳng định rằng truyện Việt Nam nửa đầu thế kỉ XX là giai đoạn quan trọng trong hành trình chuyển hóa từ văn học dân gian sang văn học viết hiện đại, nơi huyền thoại trở thành phương tiện sáng tạo giúp các tác giả vừa bảo tồn truyền thống vừa đổi mới tư duy nghệ thuật. Công trình góp phần làm rõ đặc trưng văn học thời kỳ này trong mối quan hệ giữa kế thừa huyền thoại và sáng tạo hiện đại.