Trong bối cảnh khu vực Đông Á chịu ảnh hưởng mạnh mẽ của quá trình giao lưu và tiếp biến văn hóa với phương Tây, phong trào Thơ mới không chỉ đánh dấu sự chuyển mình về hình thức và nội dung của thơ ca Việt Nam mà còn góp phần đưa văn học Việt Nam thoát khỏi phạm vi ảnh hưởng khu vực, từng bước hội nhập với xu hướng văn học thế giới. Nghiên cứu tập trung phân tích các đặc điểm cơ bản, bản chất và giá trị của phong trào Thơ mới Việt Nam khi đặt trong bối cảnh hiện đại hóa thơ ca Đông Á, qua đó làm rõ những điểm tương đồng và khác biệt giữa Việt Nam với các quốc gia trong khu vực. Công trình chỉ ra rằng, mặc dù chịu tác động từ các trào lưu văn học phương Tây như chủ nghĩa lãng mạn, tượng trưng và hiện đại, Thơ mới Việt Nam vẫn giữ được bản sắc riêng thông qua việc kết hợp hài hòa giữa yếu tố truyền thống và tinh thần đổi mới. Bên cạnh việc tiếp thu mô hình văn học hiện đại, các nhà thơ còn chú trọng đến việc thể hiện cái tôi cá nhân, cảm xúc chủ quan và đời sống nội tâm phong phú, tạo nên sự thay đổi sâu sắc trong quan niệm sáng tác và tiếp nhận văn học. Đồng thời, phong trào cũng phản ánh rõ nét quá trình chuyển đổi từ hệ hình thơ ca trung đại sang hiện đại, cả về thi pháp lẫn tư duy nghệ thuật. Từ góc độ so sánh khu vực, nghiên cứu cho thấy phong trào Thơ mới Việt Nam có những nét tương đồng với tiến trình hiện đại hóa thơ ca ở các quốc gia Đông Á khác, song vẫn mang tính độc lập nhất định do điều kiện lịch sử, văn hóa và xã hội đặc thù. Qua đó, nghiên cứu khẳng định vai trò quan trọng của phong trào Thơ mới trong việc định hình diện mạo thơ ca hiện đại Việt Nam, đồng thời góp phần làm sáng tỏ bức tranh chung của quá trình hiện đại hóa văn học trong khu vực Đông Á nửa đầu thế kỷ XX.